İngilizce’de “Sanırım” Nasıl Söylenir?

Blog 5 dk okuma 21/10/2025

Konu Başlıkları

🧠 1. I think → “Sanırım / Bence” (en yaygın)

Bu en temel ve nötr ifadedir.
Hem “bence” hem “sanırım” anlamına gelir.

🔹 I think it’s going to rain.
→ Sanırım yağmur yağacak.

🔹 I think she’s at home.
→ Sanırım o evde.

💡 Günlük konuşmada %70 emin olduğun durumlarda kullanılır.

🤔 2. I guess → “Sanırım / Tahmin ediyorum”

“I guess” biraz daha tahmin içerir, “tam emin değilim ama öyle düşünüyorum” havası vardır.

🔹 I guess he’s busy today.
→ Sanırım bugün meşgul.

🔹 I guess we should go now.
→ Sanırım artık gitmeliyiz.

💬 “I guess”, “bence”den biraz daha çekimser bir versiyondur.

💭 3. I suppose → “Sanırım / Herhalde” (daha resmî veya kibar)

“I suppose” genellikle kibar, düşünceli konuşmalarda kullanılır.
Hem “sanırım” hem “herhalde” tonundadır.

🔹 I suppose you’re right.
→ Sanırım haklısın.

🔹 I suppose it will be okay.
→ Sanırım iyi olacak.

💡 I suppose → “I think”ten biraz daha düşünceli ve nazik bir versiyon.

😅 4. I assume → “Varsayıyorum / Sanıyorum ki…”

Bu daha mantık yürütmeye dayalı bir sanmadır.
Yani bir şeye dayanarak söylüyorsan, I assume kullanılır.

🔹 I assume he’s already left.
→ Sanırım (öyle görünüyor ki) o çoktan gitti.

🔹 I assume you know about this.
→ Sanırım bunu biliyorsun.

💡 Daha ciddi, resmî ya da yazılı İngilizce’de kullanılır.

🕵️‍♂️ 5. I suppose so / I guess so / I think so

Bu kalıplar da “Sanırım öyle.” anlamına gelir.

İngilizce	Türkçesi	Kullanım
I think so.	Sanırım öyle.	Nötr, yaygın
I guess so.	Sanırım öyle (emin değilim).	Daha günlük
I suppose so.	Sanırım öyle (kibar).	Daha düşünceli ton

🔹 —Is he coming today?
—I think so. → Sanırım geliyor.

🔹 —Will it rain?
—I guess so. → Sanırım yağacak.

🎯 6. Küçük karşılaştırma tablosu

İfade	Türkçesi	Eminlik düzeyi	Tarz
I think	Sanırım / Bence	%70–90	Nötr
I guess	Sanırım / Tahminimce	%50–70	Günlük
I suppose	Sanırım / Herhalde	%60–80	Kibar / düşünceli
I assume	Sanıyorum / Varsayıyorum	%80	Mantıksal / resmi

🗣️ 7. Örnek cümlelerle karşılaştırma

Türkçe	İngilizce
Sanırım o hasta.	I think he’s sick. / I guess he’s sick.
Sanırım geç kalacağım.	I think I’ll be late.
Sanırım o seni seviyor.	I suppose he loves you.
Sanırım yanlış anlamışsın.	I think you misunderstood.
Sanırım (öyle görünüyor ki) toplantı iptal edildi.	I assume the meeting was canceled.

🧩 İNGİLİZCE TEST – “SANIRIM” KULLANIMI

Her cümlede boşluğu doğru ifadeyle doldur:
(I think / I guess / I suppose / I assume)

1️⃣ ______ it’s going to rain soon.

(Hava kapalı, emin gibisin ama tamamen değil.)

2️⃣ ______ you’re right about this problem.

(Kibarca “Sanırım haklısın.” demek istiyorsun.)

3️⃣ ______ he’s already left the office — his car isn’t here.

(Gözlemine dayalı mantıklı bir tahmin.)

4️⃣ ______ she’s at home, but I’m not sure.

(Sıradan, günlük bir tahmin.)

5️⃣ ______ we should start now, or we’ll be late.

(Kendi fikrini söylüyorsun, nazik ama net.)

6️⃣ —“Is this your book?”
—“______ so.”

(Sanırım öyle. / Emin değil ama öyle görünüyor.)

7️⃣ ______ they will finish the project on time.

(Pozitif ama emin olmayan bir tahmin.)

8️⃣ ______ you know about the new rules.

(Karşı tarafın bildiğini varsayıyorsun.)

9️⃣ ______ that’s enough for today.

(Bence bugünlük bu kadar yeter.)

🔟 —“Is she coming to the meeting?”
—“______ so.”

(Sanırım geliyor.)

✅ CEVAP ANAHTARI ve AÇIKLAMALAR

No	Cevap	Açıklama
1	I think	Günlük, nötr tahmin. “Sanırım yağmur yağacak.”
2	I suppose	Kibar ve düşünceli bir “sanırım”.
3	I assume	Mantığa ve gözleme dayalı tahmin.
4	I guess	Emin değilsin, sadece tahmin ediyorsun.
5	I think	“Bence” anlamında kişisel görüş.
6	I guess so / I think so	Günlük konuşmada “Sanırım öyle.”
7	I suppose	Kibar, olumlu ama tam emin olmayan tahmin.
8	I assume	Bilgiyi varsayma durumu.
9	I think	“Bence yeter.” — kişisel fikir.
10	I think so / I suppose so	“Sanırım geliyor.” (nötr veya kibar ton).

💬 Ek Not:

🔹 I think → en genel “sanırım / bence”
🔹 I guess → günlük, biraz çekimser
🔹 I suppose → daha düşünceli, kibar
🔹 I assume → mantıklı varsayım, ciddi ton

💬 Konuşma Pratiği – “Sanırım” Kullanımı

🗨️ 1.

A: The sky is really dark.
B: Yeah, ______ it’s going to rain soon. 🌧️

👉 Hangisi olur?
(a) I guess (b) I think (c) I suppose (d) I assume

🗨️ 2.

A: Do you know where Lisa is?
B: ______ she’s at home, but I’m not sure. 🏠

👉 Hangisi olur?
(a) I guess (b) I assume (c) I think (d) I suppose

🗨️ 3.

A: Is the boss in the office?
B: No, his car isn’t outside. ______ he’s already left. 🚗

👉 Hangisi olur?
(a) I guess (b) I think (c) I suppose (d) I assume

🗨️ 4.

A: We don’t have any classes tomorrow, right?
B: ______ so. 🎓

👉 Hangisi olur?
(a) I assume so (b) I guess so (c) I think so (d) I suppose so

🗨️ 5.

A: This movie was amazing!
B: Yeah, ______ you’re right. 🎬

👉 Hangisi olur?
(a) I guess (b) I suppose (c) I assume (d) I think

🗨️ 6.

A: Everyone looks tired today.
B: ______ they worked late last night. 😴