İngilizce’de tarih nasıl söylenir?

🗓️ 1. İngilizce’de Tarihin Genel Yapısı

İngilizce’de tarih genellikle şu sırayla söylenir:

🇺🇸 Amerikan sistemi:

➡️ Month + day + year

Örnek: May 5th, 2025 → 5 Mayıs 2025

🇬🇧 İngiliz sistemi (Britanya):

➡️ Day + month + year

Örnek: 5th May 2025 → 5 Mayıs 2025

💡 Yani:

• ABD: May 5, 2025
• İngiltere: 5 May 2025

👉 Her iki kullanım da doğrudur, ama konuşurken bulunduğun ülkeye göre fark eder.
Örneğin Amerikan filmlerinde genelde “May fifth” duyarsın.

---

📆 2. Günleri söylerken sıra sayıları (ordinal numbers) kullanılır

Sayı	İngilizcesi	Söylenişi	Türkçesi
1	first	fırst	birinci
2	second	sekınd	ikinci
3	third	thörd	üçüncü
4	fourth	forth	dördüncü
5	fifth	fifth	beşinci
6	sixth	siks(th)	altıncı
7	seventh	sevınth	yedinci
8	eighth	eyt(th)	sekizinci
9	ninth	nayn(th)	dokuzuncu
10	tenth	ten(th)	onuncu
11	eleventh	ılévınth	on birinci
12	twelfth	twelf(th)	on ikinci
13	thirteenth	thörtiin(th)	on üçüncü
20	twentieth	twenti-ith	yirminci
21	twenty-first	twenti-fırst	yirmi birinci
22	twenty-second	twenti-sekınd	yirmi ikinci
23	twenty-third	twenti-thörd	yirmi üçüncü
31	thirty-first	törti-fırst	otuz birinci

👉 Kural: Tarihlerde her zaman ordinal (sıra sayısı) kullanılır.

June 3rd ✅ (doğru)
June 3 ❌ (yazıda olur ama telaffuzda “the third” denir)

---

🗣️ 3. Tarihler nasıl söylenir (okunur)?

Tarih okurken “the” ve “of” genellikle kullanılır (özellikle İngiliz İngilizcesinde).

📍 Örnekler:

Yazılış	Okunuş	Türkçesi
5 May 2025	the fifth of May, twenty twenty-five	5 Mayıs 2025
May 5, 2025	May the fifth, twenty twenty-five	5 Mayıs 2025
1 January 2000	the first of January, two thousand	1 Ocak 2000
12 October 1999	the twelfth of October, nineteen ninety-nine	12 Ekim 1999
23 April 1920	the twenty-third of April, nineteen twenty	23 Nisan 1920

💡 Amerikalılar genelde “of” kelimesini atlar:

“May fifth, twenty twenty-five.”
İngilizler genelde “the fifth of May, twenty twenty-five.” der.

---

📅 4. Yıllar nasıl söylenir?

Yılları ikiye bölüp okumak yaygındır:

Yıl	Okunuş	Türkçesi
1990	nineteen ninety	bin dokuz yüz doksan
2000	two thousand	iki bin
2005	two thousand and five	iki bin beş
2010	twenty ten	yirmi on
2024	twenty twenty-four	yirmi yirmi dört
1987	nineteen eighty-seven	bin dokuz yüz seksen yedi

💡 Kural:

• 2000–2009 arası genelde “two thousand and …” denir.
• 2010’dan sonra “twenty …” kullanımı yaygınlaşmıştır. “2016” → “twenty sixteen” ✅

---

🏛️ 5. “in”, “on”, “at” ile tarihleri bağlama

Bu üç kelime tarih ifadelerinde önemli preposition’lardır (edatlar):

Edat	Kullanım	Örnek	Türkçesi
in	aylar, yıllar, mevsimler	in May, in 2025, in summer	Mayıs’ta, 2025’te, yazın
on	günler, tam tarihler	on Monday, on May 5th	Pazartesi günü, 5 Mayıs’ta
at	saatler, özel zaman noktaları	at 5 o’clock, at midnight	Saat 5’te, gece yarısında

🔹 Örnekler:

• I was born in 2002. → 2002 yılında doğdum.
• My birthday is on June 3rd. → Doğum günüm 3 Haziran’da.
• The meeting is at 2 p.m. on Friday. → Toplantı Cuma günü saat 2’de.

---

🕰️ 6. Tarihlerle birlikte “was / will be / happened on…” kullanımı

İngilizce	Türkçesi
I was born on May 5th, 1998.	5 Mayıs 1998’de doğdum.
The event will be on June 12th.	Etkinlik 12 Haziran’da olacak.
It happened in 2020.	Bu 2020’de oldu.
They got married on the first of April, 2010.	1 Nisan 2010’da evlendiler.

---

🧾 7. Yazılış farkları:

İngilizce’de tarihler yazılırken birkaç biçim vardır:

Biçim	Örnek	Açıklama
5/4/2025	İngiliz biçimi → 5 Nisan 2025	(day/month/year)
4/5/2025	Amerikan biçimi → 5 Nisan 2025	(month/day/year)
5 April 2025	İngilizce yazımda net ve açık	(en güvenlisi)
April 5, 2025	Amerikan yazımı	Virgül zorunlu

💡 Yazışmalarda karışıklık olmaması için ayı kelimeyle yazmak en güvenlisidir: “5 April 2025”

---

📖 8. Bol örneklerle konuşma cümleleri

1. Today is the twenty-first of October. → Bugün 21 Ekim.
2. My birthday is on July 14th. → Doğum günüm 14 Temmuz’da.
3. The exam is on the second of March. → Sınav 2 Mart’ta.
4. We met in 2019. → 2019’da tanıştık.
5. The concert will be on Friday, November 8th. → Konser 8 Kasım Cuma günü olacak.
6. He started his job in August 2020. → İşine Ağustos 2020’de başladı.
7. Our independence day is on the fourth of July. → Bağımsızlık günümüz 4 Temmuz’da.
8. The Republic of Turkey was founded on the twenty-ninth of October, 1923. 🇹🇷
   → Türkiye Cumhuriyeti 29 Ekim 1923’te kuruldu.

---

🧠 9. Ek: “the” ve “of” kullanımı hatırlatması

Şekil	Kullanım alanı	Örnek
✅ the 5th of May	İngiliz (resmî, tam)	the fifth of May
✅ May 5th	Amerikan (günlük)	May fifth
❌ 5th May of	Yanlış!

---

📚 10. Mini pratik alıştırmalar

👉 Aşağıdaki Türkçe tarihleri İngilizce’ye çevir:

1. 15 Mart 2018 → ____________________
2. 23 Nisan 1920 → ____________________
3. 29 Ekim 2023 → ____________________
4. 1 Ocak 2000 → ____________________
5. 17 Temmuz 2025 → ____________________

💡 Cevaplar:

1. the fifteenth of March, two thousand eighteen
2. the twenty-third of April, nineteen twenty
3. the twenty-ninth of October, twenty twenty-three
4. the first of January, two thousand
5. the seventeenth of July, twenty twenty-five