İngilizce Prize Ne Demek? Anlamı ve Kullanımı

İngilizce ‘Prize’ Kelimesi ve Anlam Dünyası

İngilizce öğrenirken karşımıza çıkan kelimelerden biri de ‘prize’dır. Peki, İngilizce prize ne demek? Bu kelime hangi durumlarda kullanılır ve Türkçe’de ne gibi karşılıkları vardır? Gelin, ‘prize’ kelimesinin anlam dünyasına birlikte bir yolculuk yapalım.

‘Prize’ Kelimesinin En Yaygın Anlamı: Ödül / Mükafat

‘Prize’ kelimesinin akla gelen ilk ve en yaygın anlamı ‘ödül’ veya ‘mükafat’tır. Genellikle bir yarışma, çekiliş, müsabaka veya herhangi bir başarı sonucunda kazanılan değerli şeyi ifade eder. Okulda yapılan bir bilgi yarışmasında birinciye verilen kitap, spor turnuvasında kazanılan kupa veya madalya, bir çekilişte çıkan hediye ‘prize’ olarak adlandırılabilir.

* Örnek Cümleler:
* She won the first prize in the competition. (Yarışmada birincilik ödülünü kazandı.)
* The lottery prize was a new car. (Piyango ödülü yeni bir arabaydı.)
* He received a prize for his excellent drawing. (Mükemmel çizimi için bir ödül aldı.)
* Every participant got a small prize. (Her katılımcı küçük bir ödül aldı.)

Bu anlamıyla ‘prize’, genellikle bir çaba, yetenek veya şans sonucu elde edilen somut veya soyut bir kazanımı temsil eder. Para ödülü (prize money), birincilik ödülü (first prize), teselli ödülü (consolation prize) gibi ifadeler de bu temel anlamdan türemiştir.

‘Prize’ Kelimesinin Diğer Anlamları

‘Prize’ kelimesi sadece ‘ödül’ anlamına gelmez. Farklı bağlamlarda başka anlamlara da gelebilir:

1. Çok Değerli Şey veya Kişi (Hazine): ‘Prize’ kelimesi, mecazi olarak çok değerli, önemli veya arzu edilen bir şeyi veya kişiyi tanımlamak için de kullanılabilir. Bu kullanımda, o şeyin veya kişinin ne kadar kıymetli olduğunu vurgular.

* Örnek Cümle: That antique vase is a real prize. (O antika vazo gerçek bir hazine.)
* Örnek Cümle: Finding such a dedicated employee was a prize for the company. (Böylesine özverili bir çalışan bulmak şirket için bir nimetti/kazançtı.)

2. Fiil Olarak Kullanımı (Değer Vermek): ‘Prize’ kelimesi fiil olarak kullanıldığında, bir şeye çok değer vermek, kıymet bilmek, paha biçmek anlamına gelir.

* Örnek Cümle: I prize your honesty above all else. (Dürüstlüğüne her şeyden çok değer veririm.)
* Örnek Cümle: She prizes the time she spends with her family. (Ailesiyle geçirdiği zamana kıymet verir.)

3. Fiil Olarak Kullanımı (Zorlayarak Açmak/Kaldırmak): Daha az yaygın bir kullanımı da fiil olarak bir şeyi zorlayarak, bir kaldıraç kullanarak açmak veya hareket ettirmek anlamıdır. Özellikle Amerikan İngilizcesinde bu anlamda da kullanılır (İngiliz İngilizcesinde genellikle ‘prise’ tercih edilir).

* Örnek Cümle: He had to prize the lid open with a screwdriver. (Kapağı bir tornavidayla zorlayarak açmak zorunda kaldı.)
* Örnek Cümle: They managed to prize the heavy stone out of the way. (Ağır taşı zorlayarak yoldan çekmeyi başardılar.)

4. Sıfat Olarak Kullanımı (Ödüllü, Birinci Sınıf): Nadiren de olsa sıfat olarak, özellikle tarım ürünleri veya hayvanlar için ‘ödül kazanmış’, ‘çok kaliteli’, ‘birinci sınıf’ anlamında kullanılabilir.

* Örnek Cümle: He grows prize roses in his garden. (Bahçesinde ödüllü güller yetiştiriyor.)

‘Prize’ ve ‘Award’ Arasındaki Fark

İngilizcede ‘ödül’ anlamına gelen bir diğer yaygın kelime de ‘award’dır. Bu iki kelime sık sık birbirinin yerine kullanılsa da aralarında ince bir fark olabilir. ‘Award’ genellikle bir başarıyı, katkıyı veya hizmeti takdir etmek amacıyla verilen, daha resmi ödülleri (örneğin, madalya, sertifika, plaket, akademi ödülü) ifade ederken, ‘prize’ daha çok yarışma, çekiliş veya şans oyunları sonucunda kazanılan ödülleri (para, hediye, kutu içinde bir hediye vb.) tanımlamak için kullanılır. Ancak bu ayrım her zaman kesin değildir ve çoğu durumda birbirlerinin yerine kullanılabilirler.

Örnek Cümlelerle ‘Prize’ Kullanımı

* The main prize is a trip to Disneyland. (Ana ödül Disneyland’a bir gezi.)
* She proudly displayed her prizes on the shelf. (Ödüllerini rafta gururla sergiledi.)
* Hard work is something we should all prize. (Çok çalışmak hepimizin değer vermesi gereken bir şeydir.)
* Happy birthday! Here is a little prize for you. (Mutlu yıllar! İşte sana küçük bir hediye.)

Sonuç

Özetle, İngilizce ‘prize’ kelimesi oldukça kullanışlı ve birden fazla anlama sahip bir kelimedir. En yaygın olarak ‘ödül’ veya ‘mükafat’ anlamında kullanılsa da, ‘değerli bir şey/kişi’, fiil olarak ‘değer vermek’ veya ‘zorlayarak açmak’ gibi anlamlara da gelebilir. Kelimenin anlamını tam olarak kavramak için cümlenin bağlamına dikkat etmek önemlidir. Artık ‘prize’ kelimesiyle karşılaştığınızda ne anlama geldiğini daha iyi anlayabilirsiniz!

İngilizce ‘prize’ kelimesinin en yaygın Türkçe karşılığı nedir?
‘Prize’ kelimesinin en yaygın Türkçe karşılığı ‘ödül’ veya ‘mükafat’tır.

‘Prize’ kelimesi sadece yarışmalar için mi kullanılır?
Hayır, sadece yarışmalarda kazanılan ödüller için değil, aynı zamanda çok değerli görülen şeyler veya kişiler için de kullanılabilir. Örneğin, “O gerçek bir hazine (prize)” diyebiliriz.

‘Prize’ kelimesinin fiil hali var mı? Varsa ne anlama gelir?
Evet, ‘prize’ fiil olarak da kullanılır. Bir şeye çok değer vermek anlamına gelebilir (“I prize our friendship” – Arkadaşlığımıza değer veririm). Ayrıca, bir şeyi zorlayarak açmak veya hareket ettirmek anlamında da kullanılabilir (“He prized open the box” – Kutuyu zorlayarak açtı).

‘Prize’ kelimesinin çoğul hali nasıl yazılır?
‘Prize’ kelimesinin çoğul hali ‘prizes’ şeklindedir. Örneğin, “She won many prizes” (O birçok ödül kazandı).

‘Nobel Prize’ ne anlama gelir?
‘Nobel Prize’, bilim, edebiyat, barış gibi alanlarda çok önemli başarılar gösteren kişilere verilen prestijli Nobel Ödülü anlamına gelir.

Okulda ‘prize’ almak ne demektir?
Okulda ‘prize’ almak, genellikle bir yarışmada, sınavda veya başka bir alanda gösterilen başarı karşılığında ödül kazanmak demektir. Bu bir kitap, madalya veya sertifika olabilir.

‘Prize’ ile ‘award’ kelimeleri aynı anlama mı gelir?
Çok benzer anlamlara gelirler ve sık sık birbirlerinin yerine kullanılırlar. ‘Award’ genellikle başarıyı veya takdiri resmen belgeleyen ödüller için (madalya, sertifika gibi), ‘prize’ ise daha çok yarışma veya çekiliş sonucu kazanılan ödüller (para, eşya gibi) için kullanılsa da bu kesin bir kural değildir. İkisi de genel olarak ‘ödül’ anlamındadır.

‘Consolation prize’ ne demektir?
‘Consolation prize’, bir yarışmayı kazanamayan ancak yine de çabası veya katılımı için verilen küçük ödüldür. Türkçe’de ‘teselli ödülü’ olarak adlandırılabilir.

‘Prize’ kelimesinin doğru telaffuzu nasıldır?
‘Prize’ kelimesi İngilizcede genellikle /praɪz/ şeklinde telaffuz edilir. Yani ‘prayz’ gibi okunur.

‘Prize money’ ifadesi ne anlama gelir?
‘Prize money’, bir yarışma veya çekiliş sonucunda kazanılan para ödülü anlamına gelir.