İngilizce Sink Ne Demek? Kapsamlı Anlamı ve Kullanım Alanları

İngilizce öğrenirken bazı kelimelerin birden fazla anlama geldiğini fark etmişsinizdir. İşte “sink” kelimesi de tam olarak böyle kelimelerden biridir. Hem bir eşya adı olarak hem de bir eylemi anlatmak için kullanılır. Peki, İngilizce sink ne demek? Bu yazımızda “sink” kelimesinin farklı anlamlarını, Türkçe karşılıklarını ve cümle içinde nasıl kullanıldığını detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Hem isim hem de fiil olarak karşımıza çıkan bu kelimeyi tüm yönleriyle keşfetmeye hazır olun!

Sink Kelimesinin İsim Anlamı: Lavabo / Eviye

“Sink” kelimesinin en yaygın ve somut anlamlarından biri, evlerimizde sıkça kullandığımız bir eşyadır. Türkçede “lavabo” veya mutfaklar için “eviye” dediğimiz, içinde ellerimizi yıkadığımız, bulaşıkları yıkadığımız sabit havuzcuktur.

Genellikle mutfaklarda (kitchen sink) ve banyolarda (bathroom sink) bulunur. Su musluğunun hemen altında yer alır ve suyun giderden akıp gitmesini sağlar.

Örnek Cümleler:

* Please wash your hands in the sink. (Lütfen ellerini lavaboda yıka.)
* The kitchen sink is full of dirty dishes. (Mutfak eviyesi kirli bulaşıklarla dolu.)
* Don’t forget to clean the bathroom sink after using it. (Kullandıktan sonra banyo lavabosunu temizlemeyi unutma.)
* Water is leaking from the sink pipe. (Lavabo borusundan su sızıyor.)

Bu anlamıyla “sink” kelimesi, günlük hayatta sıkça karşılaştığımız bir nesneyi ifade eder ve genellikle sayılabilir bir isimdir (sinks).

Sink Kelimesinin Fiil Anlamları

“Sink” kelimesi fiil olarak kullanıldığında ise birden fazla anlama gelir. Genellikle bir şeyin aşağı doğru hareket etmesi, batması veya azalması gibi durumları ifade eder. Fiil olarak “sink” düzensiz bir fiildir ve geçmiş zaman halleri “sank” (geçmiş zaman – Past Simple) ve “sunk” (geçmiş zaman ortacı – Past Participle) şeklindedir.

Şimdi fiil olarak “sink” kelimesinin farklı anlamlarına bakalım:

1. Batmak (Suya veya Başka Bir Sıvıya)

Fiil olarak “sink” kelimesinin belki de en bilinen anlamı “batmak”tır. Bir nesnenin suyun veya başka bir sıvının yüzeyinin altına inmesi durumunu anlatır. Tıpkı bir taşın veya ağır bir oyuncağın suda batması gibi.

Örnek Cümleler:

* Stones sink in water, but wood floats. (Taşlar suda batar, ama tahta yüzer.)
* The heavy box sank to the bottom of the lake. (Ağır kutu gölün dibine battı.)
* Be careful, or your toy boat might sink! (Dikkatli ol, yoksa oyuncak teknen batabilir!)
* Örneğin, ‘The ship began to sink.’ cümlesi, ‘Gemi batmaya başladı.’ anlamına gelir. Gemilerin nasıl yüzdüğü veya battığı konusu teknelerle ilgili İngilizce kelimeler öğrenirken de karşınıza çıkabilir.

Bu anlam, genellikle suyla ilgili durumlarda kullanılır.

2. Çökmek / Alçalmak / Aşağı İnmek

“Sink” fiili aynı zamanda bir şeyin yavaşça aşağı doğru hareket etmesi, çökmesi veya seviyesinin düşmesi anlamında da kullanılır. Bu, suyun altına batmaktan daha genel bir aşağı doğru hareketi ifade eder.

Örnek Cümleler:

* The sun began to sink below the horizon. (Güneş ufkun altına inmeye başladı.)
* He sank into the comfortable armchair. (Rahat koltuğa gömüldü/çöktü.)
* The ground sank a little after the heavy rain. (Şiddetli yağmurdan sonra yer biraz çöktü.)
* Her feet sank into the soft sand. (Ayakları yumuşak kuma gömüldü.)

Bu kullanımda, hareket genellikle yavaş ve kademelidir.

3. Azalmak / Düşmek (Seviye, Değer, Moral vb.)

Soyut kavramların azalması veya düşmesi durumunda da “sink” fiili kullanılabilir. Örneğin birinin moralinin bozulması, fiyatların düşmesi veya sesin alçalması gibi durumlar bu fiille ifade edilebilir.

Örnek Cümleler:

* My heart sank when I heard the bad news. (Kötü haberi duyunca moralim bozuldu / içim çekildi.)
* His voice sank to a whisper. (Sesi fısıltıya dönüştü / alçaldı.)
* Hopes for a quick solution are sinking. (Hızlı bir çözüm umutları azalıyor.)
* Prices sank sharply last month. (Geçen ay fiyatlar keskin bir şekilde düştü.)

Bu anlamda “sink”, genellikle olumsuz bir durumu veya düşüşü ifade eder.

4. Batırmak / Gömülmek (Pasif Kullanım veya Nesne ile)

“Sink” fiili, bir şeyi batırmak veya gömmek anlamında da kullanılabilir. Bu durumda genellikle bir nesne alır.

Örnek Cümleler:

* They tried to sink the enemy ship. (Düşman gemisini batırmaya çalıştılar.)
* He sank his teeth into the apple. (Dişlerini elmaya geçirdi/gömdü.)
* She sank her face into her hands. (Yüzünü ellerinin arasına gömdü.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

“Sink” kelimesi bazı deyimlerde ve ifadelerde de kullanılır:

* Sink in: Bir bilginin veya durumun tam olarak anlaşılması, idrak edilmesi. (Örnek: The bad news slowly began to sink in. – Kötü haber yavaş yavaş anlaşılmaya başlandı.)
* Sink or swim: Kendi başına başarılı olmak ya da başarısız olmak zorunda kalmak; ya batarsın ya çıkarsın durumu. (Örnek: It was his first day, and they just left him to sink or swim. – İlk günüydü ve onu kendi haline bıraktılar, ya batacaktı ya çıkacaktı.)
* Kitchen sink: (Deyimsel) Hemen hemen akla gelebilecek her şey. Genellikle “everything but the kitchen sink” (neredeyse her şey) şeklinde kullanılır. (Örnek: They packed everything but the kitchen sink for their holiday. – Tatilleri için yanlarına neredeyse her şeyi aldılar.)

Özetle “Sink” Kelimesi

“Sink” kelimesi İngilizcede oldukça çok yönlü bir kelimedir:

* İsim olarak: Lavabo, eviye anlamına gelir (kitchen sink, bathroom sink).
* Fiil olarak (sink/sank/sunk):
* Suya veya sıvıya batmak (The ship sank.)
* Aşağı doğru inmek, çökmek, alçalmak (The sun is sinking.)
* Azalmak, düşmek (moral, fiyat, ses vb.) (My spirits sank.)
* Batırmak, gömmek (Sink the ship; sink teeth into an apple.)

Bu farklı anlamları bilmek, İngilizce metinleri daha iyi anlamanıza ve kendinizi daha doğru ifade etmenize yardımcı olacaktır. Kelimenin hangi anlamda kullanıldığını anlamak için cümlenin bağlamına dikkat etmek önemlidir.

İngilizce kelime öğrenme yolculuğunuzda “sink” gibi çok anlamlı kelimelerle karşılaşmak normaldir. Bol bol okuma yaparak ve örnek cümleleri inceleyerek bu kelimelerin farklı kullanımlarını kolayca öğrenebilirsiniz.

İngilizce “Sink” Kelimesi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

“Sink” kelimesinin Türkçe karşılığı tam olarak nedir?
“Sink” kelimesinin Türkçe karşılığı kullanıldığı yere göre değişir. İsim olarak “lavabo” veya “eviye” anlamına gelir. Fiil olarak ise “batmak”, “çökmek”, “alçalmak”, “azalmak”, “düşmek” veya “batırmak” gibi anlamlara gelebilir.

“Sink” kelimesi isim mi fiil mi?
“Sink” kelimesi hem isim hem de fiil olarak kullanılabilir. Cümledeki yerine ve anlamına bakarak hangi görevde kullanıldığını anlayabilirsiniz.

“Sink” fiilinin geçmiş zaman halleri nelerdir?
“Sink” düzensiz bir fiildir. İkinci hali (Past Simple) “sank”, üçüncü hali (Past Participle) ise “sunk” şeklindedir. (Örnek: The ship sank yesterday. The ship has sunk.)

Mutfaktaki lavaboya İngilizcede ne denir?
Mutfaktaki lavabo veya eviye için İngilizcede “kitchen sink” ifadesi kullanılır.

Banyodaki lavaboya İngilizcede ne denir?
Banyodaki lavabo için İngilizcede “bathroom sink” veya sadece “sink” ifadesi kullanılır.

“Gemi battı” İngilizce nasıl denir?
“Gemi battı” İngilizce “The ship sank” veya “The ship has sunk” şeklinde ifade edilebilir.

“Moralim bozuldu” anlamında “sink” kullanılır mı?
Evet, “My heart sank” veya “My spirits sank” gibi ifadeler “moralim bozuldu”, “içim çekildi” gibi anlamlarda kullanılır.

“Sink in” ne anlama gelir?
“Sink in” bir deyimdir ve bir durumun, bilginin veya gerçeğin tam olarak anlaşılması, idrak edilmesi anlamına gelir.

“Sink” kelimesi her zaman olumsuz bir anlam mı taşır?
Fiil olarak genellikle batma, çökme, azalma gibi olumsuz veya aşağı yönlü durumları ifade etse de, “sink into a comfortable chair” (rahat bir koltuğa gömülmek) gibi nötr veya olumlu bağlamlarda da kullanılabilir. İsim anlamı (lavabo) ise tamamen nötrdür.

“Sink” kelimesinin telaffuzu nasıldır?
“Sink” kelimesi /sɪŋk/ şeklinde telaffuz edilir, sonundaki “k” sesi belirgindir.