İngilizce Steal Kelimesi Ne Demek? Anlamı ve Kullanımı

İngilizce Steal Kelimesi Ne Demek? Anlamı ve Kullanımı

İngilizce öğrenirken karşımıza çıkan pek çok kelime vardır ve bunlardan biri de ‘steal’ fiilidir. Peki, steal ne demek? Bu kelime genellikle olumsuz bir durumu ifade etmek için kullanılır, ancak farklı bağlamlarda değişik anlamlara da gelebilir. Bu yazımızda, ‘steal’ kelimesinin anlamlarını, kullanım alanlarını, zamanlara göre çekimlerini ve örnek cümlelerini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Özellikle İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar ve çocuklar için basit ve anlaşılır bir anlatım sunmayı hedefliyoruz.

Steal Kelimesinin Temel Anlamı: Çalmak

‘Steal’ kelimesinin en yaygın ve temel anlamı, bir başkasına ait olan bir şeyi gizlice ve izinsiz almaktır. Türkçedeki ‘çalmak’ veya ‘hırsızlık yapmak’ fiillerinin tam karşılığıdır. Bu eylem, doğru olmayan ve başkalarına zarar veren bir davranıştır.

Örnek Cümleler:
* Someone tried to steal my bike yesterday. (Dün birisi bisikletimi çalmaya çalıştı.)
* It is wrong to steal things from others. (Başkalarından bir şeyler çalmak yanlıştır.)
* The little boy learned that he shouldn’t steal cookies from the jar. (Küçük çocuk, kavanozdan kurabiye çalmaması gerektiğini öğrendi.)

Bu anlamıyla ‘steal’, birinin eşyasını, parasını veya herhangi bir varlığını haberi olmadan almayı ifade eder. Hırsızlık, her zaman yanlış bir davranıştır ve sonuçları olabilir.

Steal Fiilinin Zamanlara Göre Çekimi

‘Steal’ fiili, İngilizcede düzensiz fiiller (irregular verbs) kategorisindedir. Bu, geçmiş zaman ve geçmiş zaman ortacı (past participle) formlarının düzenli fiillerdeki gibi ‘-ed’ takısı alarak oluşmadığı anlamına gelir. ‘Steal’ fiilinin temel çekimleri şöyledir:

* Yalın Hali (Base Form / V1): steal
* Geçmiş Zaman Hali (Past Simple / V2): stole
* Geçmiş Zaman Ortacı (Past Participle / V3): stolen
* Şimdiki Zaman Ortacı (Present Participle / -ing form): stealing

Örnek Cümleler:
* Steal (Geniş Zaman): Thieves often steal at night. (Hırsızlar genellikle gece çalarlar.)
* Stole (Geçmiş Zaman): He stole a loaf of bread because he was hungry. (Aç olduğu için bir somun ekmek çaldı.) İngilizce’de geçmiş zaman yapısını öğrenmek, bu tür cümleleri kurmanıza yardımcı olur.
* Stolen (Past Participle – Genellikle Perfect Tense ile): My wallet has been stolen! (Cüzdanım çalındı!) Bu cümle, İngilizce’deki Present Perfect Tense yapısına bir örnektir.
* Stealing (Present Continuous / -ing Hali): The police caught the man while he was stealing a car. (Polis, adamı araba çalarken yakaladı.) Fiillerin ‘-ing’ hali genellikle şimdiki zaman veya geçmişte devam eden eylemleri anlatmak için kullanılır.

Bu çekimleri bilmek, ‘steal’ fiilini farklı zamanlarda doğru bir şekilde kullanmanızı sağlar.

Steal Kelimesinin Mecazi (Figüratif) Anlamları

‘Steal’ kelimesi her zaman fiziksel bir hırsızlık anlamına gelmez. Bazen daha soyut veya mecazi anlamlarda da kullanılır. İşte bazı yaygın mecazi kullanımlar:

1. Steal someone’s heart: Birinin kalbini çalmak, birini kendine aşık etmek.
* Örnek: The charming prince stole the princess’s heart. (Büyüleyici prens, prensesin kalbini çaldı.)

2. Steal the show/scene: Beklenmedik bir şekilde tüm ilgiyi üzerine çekmek, gösterinin veya olayın yıldızı olmak.
* Örnek: The little kitten stole the show with its cute tricks. (Küçük kedi yavrusu, sevimli numaralarıyla tüm ilgiyi üzerine çekti.)

3. Steal a glance/look: Gizlice, çaktırmadan bakmak, kaçamak bir bakış atmak.
* Örnek: He stole a glance at the clock during the boring lesson. (Sıkıcı ders sırasında saate kaçamak bir bakış attı.)

4. Steal a kiss: Kaçamak bir öpücük almak veya vermek.
* Örnek: He quickly stole a kiss on her cheek. (Hızla yanağına bir öpücük kondurdu.)

5. Steal someone’s thunder: Birinin yapacağı önemli bir duyurudan veya başarıdan önce davranarak ilgiyi kendi üzerine çekmek, birinin başarısını gölgelemek.
* Örnek: I was going to announce my news, but my sister stole my thunder by announcing hers first. (Ben haberimi duyuracaktım ama kız kardeşim kendi haberini önce duyurarak benimkini gölgede bıraktı.)

6. (Be) a steal (İsim): Çok ucuz, kelepir, bedavadan biraz pahalı.
* Örnek: This dress was only $10 – it was a real steal! (Bu elbise sadece 10 dolardı – gerçekten kelepirdi!)

Bu mecazi anlamlar, İngilizce konuşmalarda ve metinlerde sıkça karşınıza çıkabilir. Kelimenin kullanıldığı bağlamı anlamak, doğru yorumlamanıza yardımcı olur.

Steal, Rob ve Borrow Arasındaki Fark

‘Steal’ kelimesine benzeyen ancak farklı anlamlara gelen kelimeler de vardır:

* Rob: Genellikle bir kişiyi veya bir yeri (banka, dükkan vb.) zor kullanarak veya tehdit ederek soymak anlamına gelir. ‘Steal’ daha çok gizlice yapılan hırsızlığı ifade ederken, ‘rob’ daha çok doğrudan ve bazen şiddet içeren soygunları anlatır.
* Örnek: They robbed the bank last night. (Dün gece bankayı soydular.) – Burada bankanın kendisi soyuluyor.
* Örnek: They stole money from the bank. (Bankadan para çaldılar.) – Burada odak noktası çalınan paradır.

* Borrow: Ödünç almak anlamına gelir. Bir şeyi sahibinin izniyle almak ve daha sonra geri vermek demektir. ‘Steal’ ile tamamen zıt bir anlam taşır, çünkü ‘steal’ izinsiz ve geri verme niyeti olmadan almaktır.
* Örnek: Can I borrow your pencil? (Kalemini ödünç alabilir miyim?)

Bu farkları bilmek, kelimeleri doğru yerlerde kullanmanızı sağlar.

İlgili Kelimeler: Theft

‘Steal’ fiiliyle ilgili önemli bir isim (noun) de ‘theft’ kelimesidir. ‘Theft’, hırsızlık eyleminin kendisini ifade eder.

* Örnek: Car theft is a serious problem in this area. (Bu bölgede araba hırsızlığı ciddi bir sorundur.)
* Örnek: He was accused of theft. (Hırsızlıkla suçlandı.)

Sonuç

İngilizce ‘steal’ kelimesi, temel olarak izinsiz ve gizlice bir şeyi almak, yani çalmak anlamına gelir. Bu, her zaman yanlış kabul edilen bir davranıştır. Ancak kelimenin ‘kalbini çalmak’, ‘ilgi odağı olmak’ veya ‘kaçamak bakış atmak’ gibi çeşitli mecazi anlamları da bulunur. Ayrıca ‘stole’ ve ‘stolen’ gibi düzensiz geçmiş zaman formlarına sahip olduğunu unutmamak gerekir. ‘Rob’ (soymak) ve ‘borrow’ (ödünç almak) gibi kelimelerle arasındaki farkı anlamak da önemlidir. Bu bilgileri öğrenerek, ‘steal’ kelimesini İngilizce konuşmalarınızda ve yazılarınızda daha doğru ve etkili bir şekilde kullanabilirsiniz.

---

Steal Kelimesi Hakkında Merak Edilenler

Soru: İngilizce ‘steal’ ne demek?
Cevap: ‘Steal’ kelimesinin temel anlamı, bir başkasına ait olan bir şeyi gizlice ve izinsiz almaktır, yani ‘çalmak’ veya ‘hırsızlık yapmak’ demektir.

Soru: ‘Steal’ fiilinin ikinci hali nedir?
Cevap: ‘Steal’ fiilinin ikinci hali (Past Simple) ‘stole’ şeklindedir.

Soru: ‘Steal’ fiilinin üçüncü hali nedir?
Cevap: ‘Steal’ fiilinin üçüncü hali (Past Participle) ‘stolen’ şeklindedir.

Soru: ‘Steal’ düzenli bir fiil midir, düzensiz mi?
Cevap: ‘Steal’ düzensiz bir fiildir (irregular verb). Geçmiş zaman formları ‘stole’ ve ‘stolen’ olarak değişir.

Soru: ‘Steal the show’ ne anlama gelir?
Cevap: ‘Steal the show’ bir deyimdir ve beklenmedik bir şekilde tüm ilgiyi üzerine çekmek, bir etkinliğin veya gösterinin yıldızı olmak anlamına gelir.

Soru: ‘Steal a glance’ ne demek?
Cevap: ‘Steal a glance’ (veya ‘steal a look’), birine veya bir şeye gizlice, çaktırmadan, kısa süreliğine bakmak anlamına gelen bir ifadedir.

Soru: ‘Steal’ ile ‘rob’ arasındaki fark nedir?
Cevap: ‘Steal’ genellikle gizlice çalmayı ifade ederken, ‘rob’ genellikle bir kişiyi veya yeri zor kullanarak veya tehditle soymak anlamına gelir.

Soru: ‘Steal’ kelimesinin isim hali nedir?
Cevap: Hırsızlık eylemini ifade eden isim ‘theft’ kelimesidir. Ayrıca ‘a steal’ ifadesi, çok ucuza alınan bir şey, kelepir anlamına gelir.

Soru: ‘Steal someone’s heart’ ne anlama gelir?
Cevap: Bu ifade, birinin kalbini çalmak, yani birini kendine aşık etmek, çok sevdirmek anlamına gelen mecazi bir kullanımdır.

Soru: Çocuklara ‘steal’ kelimesini nasıl açıklayabiliriz?
Cevap: Çocuklara ‘steal’ kelimesinin, başkasının eşyasını ondan izin almadan gizlice almak olduğunu ve bunun yanlış bir davranış olduğunu basit örneklerle anlatabilirsiniz. Örneğin, ‘Arkadaşının oyuncağını ondan habersiz almak ‘steal’ yapmaktır ve bu doğru değildir.’ gibi.