İngilizce Birthday Ne Demek? Anlamı ve Kullanımı Detaylı Rehber

İngilizce “Birthday” Kelimesinin Anlamı Nedir?

İngilizce öğrenme sürecinde karşımıza sıkça çıkan kelimelerden biri de “birthday”dir. Peki, İngilizce birthday ne demek? Bu kelime, Türkçede tam olarak “doğum günü” anlamına gelir. İki kelimenin birleşiminden oluşur: “birth” (doğum) ve “day” (gün). Dolayısıyla “birthday”, bir kişinin doğduğu günün yıl dönümünü ifade eder. Bu özel gün, birçok kültürde olduğu gibi İngilizce konuşulan ülkelerde de kutlamalar, iyi dilekler ve hediyelerle anılır.

“Birthday” Kelimesinin Kökeni

“Birthday” kelimesi, İngilizcenin köklerine kadar uzanan bir geçmişe sahiptir. “Birth” kelimesi Eski İngilizce’deki “byrd” veya “gebyrd” kelimelerinden türemiştir ve doğum, soy veya köken anlamlarına gelir. “Day” kelimesi ise yine Eski İngilizce’deki “dæg” kelimesinden gelmektedir. Bu iki kelimenin birleşimiyle oluşan “birthday”, zamanla kişinin doğduğu günün yıllık kutlaması anlamını kazanmıştır. Doğum günü kutlama geleneğinin kökenleri antik Mısır, Yunan ve Roma medeniyetlerine kadar dayansa da, modern anlamdaki kişisel doğum günü kutlamaları daha yakın dönemlerde yaygınlaşmıştır.

İngilizce’de “Birthday” Kelimesinin Kullanımı ve Örnek Cümleler

“Birthday” kelimesi İngilizcede bir isim (noun) olarak kullanılır ve çeşitli bağlamlarda karşımıza çıkar. İşte bazı yaygın kullanım alanları ve örnek cümleler:

• Doğum gününü belirtmek için:
  • My birthday is on July 15th. (Benim doğum günüm 15 Temmuz’da.)
  • When is your birthday? (Senin doğum günün ne zaman?)
  • Today is my brother’s birthday. (Bugün erkek kardeşimin doğum günü.)
• Doğum günü kutlamaları ve etkinlikleri hakkında konuşurken:
  • We are throwing a birthday party for Sarah. (Sarah için bir doğum günü partisi düzenliyoruz.)
  • Did you buy a birthday gift for him? (Ona bir doğum günü hediyesi aldın mı?)
  • She baked a beautiful birthday cake. (Harika bir doğum günü pastası yaptı.)
  • I received many birthday cards this year. (Bu yıl birçok doğum günü kartı aldım.)
• Yaş ile ilgili konuşurken:
  • He is celebrating his 21st birthday next week. (Gelecek hafta 21. doğum gününü kutluyor.)
  • What did you do for your last birthday? (Geçen doğum gününde ne yaptın?)

“Happy Birthday!” İfadesi ve Diğer Kutlama Kalıpları

En bilinen ve yaygın doğum günü kutlama ifadesi “Happy Birthday!” şeklindedir. Türkçedeki “Doğum günün kutlu olsun!” veya “Mutlu yıllar!” anlamına gelir. Bu ifade, doğum günü olan kişiye iyi dileklerde bulunmak için kullanılır. Sadece “Happy Birthday!” demek yerine, daha içten ve kişisel iyi dilekler ekleyebilirsiniz:

• Happy Birthday! I hope you have a wonderful day. (Doğum günün kutlu olsun! Umarım harika bir gün geçirirsin.)
• Wishing you a very Happy Birthday filled with love and joy. (Sevgi ve neşe dolu mutlu bir doğum günü dilerim.)
• Many happy returns of the day! (Bu günün pek çok mutlu dönüşü olsun! – Doğum günü kutlamalarında sıkça kullanılan kalıp bir ifadedir.)
• Have a fantastic birthday! (Harika bir doğum günü geçir!)

Bu tür kutlamalara ve tebrik ifadelerine genellikle “Thank you!”, “Thanks a lot!” veya “That’s very kind of you!” gibi teşekkür ifadeleriyle karşılık verilir.

İngilizce Konuşulan Ülkelerde Doğum Günü Gelenekleri

Doğum günleri, İngilizce konuşulan kültürlerde genellikle önemli sosyal olaylardır ve kendilerine özgü gelenekleri vardır:

• Birthday Party (Doğum Günü Partisi): Arkadaşlar ve aile ile bir araya gelinen kutlamalardır. Evde veya dışarıda bir mekanda yapılabilir.
• Birthday Cake (Doğum Günü Pastası): Üzerinde mumlar bulunan pasta, kutlamaların vazgeçilmezidir. Doğum günü sahibi mumları üflemeden önce bir dilek tutar.
• Birthday Presents/Gifts (Doğum Günü Hediyeleri): Doğum günü olan kişiye hediye vermek yaygın bir gelenektir.
• Birthday Cards (Doğum Günü Kartları): İçten mesajlar ve iyi dilekler içeren kartlar gönderilir veya verilir.
• “Happy Birthday to You” Şarkısı: Pasta kesilmeden önce genellikle hep bir ağızdan bu ünlü şarkı söylenir.

Özellikle çocuklar için doğum günleri büyük bir heyecan kaynağıdır, ancak yetişkinler de genellikle bu özel günü kutlarlar.

“Birthday” ile İlgili Diğer Kelimeler ve Deyimler

“Birthday” kelimesi etrafında oluşmuş başka kelimeler ve deyimler de bulunmaktadır:

• Birthday boy/girl: O gün doğum günü olan erkek/kız çocuğu veya samimi bir dille yetişkin için kullanılır. (Örn: The birthday girl looks very happy.)
• Birthday suit: “In one’s birthday suit” şeklinde kullanılır ve “çırılçıplak” anlamına gelen bir deyimdir. Doğrudan doğum günü kıyafeti anlamına gelmez, mecazi bir ifadedir. (Örn: The baby was running around in his birthday suit.)
• Birthday blues: Doğum günlerinde bazı insanların hissettiği hüzün veya keyifsizlik durumu.
• Milestone birthday: 18, 21, 30, 40, 50 gibi önemli yaş dönümlerini ifade eden doğum günleridir ve genellikle daha büyük kutlamalarla geçer.
• Belated birthday: Geçmiş doğum günü. Birinin doğum gününü zamanında kutlayamadıysanız “Happy belated birthday!” (Geçmiş doğum günün kutlu olsun!) diyebilirsiniz.

“Birthday” Kelimesinin Telaffuzu

“Birthday” kelimesinin doğru telaffuzu İngilizce iletişim için önemlidir. Kelime genellikle /ˈbɜːrθ.deɪ/ şeklinde telaffuz edilir. Kabaca Türkçe seslerle ifade etmek gerekirse “BÖRT-dey” şeklinde okunabilir. Buradaki “th” sesi Türkçede tam karşılığı olmayan, dilin dişlerin arasına hafifçe konularak çıkarılan peltek bir sestir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S: “Birthday” ile “Anniversary” arasındaki fark nedir?
C: “Birthday” (doğum günü) bir kişinin doğduğu günün yıl dönümüdür. “Anniversary” (yıl dönümü) ise önemli bir olayın (evlilik, bir işin kuruluşu, önemli bir tarih vb.) gerçekleştiği günün yıl dönümüdür. Örneğin, “Today is our wedding anniversary.” (Bugün evlilik yıl dönümümüz.)

S: İngilizcede doğum günü tarihleri nasıl söylenir?
C: Doğum günü tarihleri genellikle sıra sayıları (ordinal numbers) kullanılarak ifade edilir. Örneğin, 5 Mayıs için “May 5th” (May fifth) veya “the fifth of May” denir. Ay ismi genellikle önce söylenir. Tarihler ve haftanın günleri gibi temel bilgileri öğrenmek önemlidir.

S: “Happy Belated Birthday” ne zaman kullanılır?
C: Bir kişinin doğum gününü kaçırdıysanız ve onu daha sonraki bir tarihte kutlamak isterseniz “Happy belated birthday!” ifadesini kullanırsınız. Bu, “Geçmiş doğum günün kutlu olsun!” anlamına gelir.

Sonuç

Görüldüğü gibi, İngilizce “birthday” kelimesi sadece “doğum günü” anlamına gelmekle kalmaz, aynı zamanda zengin bir kültürel bağlamı ve çeşitli kullanım biçimlerini de içinde barındırır. “Happy Birthday!” demekten parti organizasyonlarına, hediyeleşmeden özel deyimlere kadar geniş bir yelpazede karşımıza çıkar. Bu kelimeyi ve ilgili ifadeleri öğrenmek, İngilizce iletişiminizi daha doğal ve etkili hale getirecektir. Unutmayın, doğum günleri dünyanın dört bir yanında insanların hayatındaki özel anlardır ve bu anları ifade edebilmek dil öğreniminin keyifli bir parçasıdır.