İngilizce Makyaj Terimleri ve Türkçe Anlamları

İngilizce Makyaj Terimleri Rehberi: Güzellik Dünyasının Dili

Makyaj, renklerin ve yaratıcılığın birleştiği eğlenceli bir dünya! Özellikle internet sayesinde dünyanın dört bir yanından makyaj videoları izleyebiliyor, yeni trendleri takip edebiliyoruz. Ancak bu videoların ve yazıların çoğu İngilizce olabiliyor. İşte bu noktada İngilizce makyaj terimlerini bilmek hem yeni şeyler öğrenmeyi kolaylaştırıyor hem de uluslararası güzellik platformlarında daha rahat gezinmemizi sağlıyor.

Bu yazımızda, en sık kullanılan İngilizce makyaj terimlerini ve Türkçe anlamlarını sizin için derledik. İster makyaja yeni başlıyor olun, ister sadece merakınızı gidermek isteyin, bu rehber işinize çok yarayacak!

Temel Yüz Makyajı Ürünleri (Face Products)

Makyajın temeli genellikle yüz (face) makyajıyla atılır. İşte bu aşamada kullanılan bazı temel ürünler ve İngilizce karşılıkları:

* **Foundation:** Türkçe’de fondöten olarak bildiğimiz bu ürün, cilt tonunu eşitlemek ve pürüzsüz bir zemin oluşturmak için kullanılır. Farklı kapatıcılık (coverage) seviyeleri ve bitiş (finish – mat, parlak vb.) seçenekleri bulunur.
* **Concealer:** Kapatıcı anlamına gelir. Göz altı morlukları, küçük lekeler gibi belirli bölgelerdeki kusurları gizlemek için kullanılır. Genellikle fondötenden daha yoğun bir yapısı vardır.
* **Powder:** Pudra. Makyajı sabitlemek, parlamayı kontrol altına almak ve daha mat bir görünüm elde etmek için kullanılır. Sıkıştırılmış (pressed) veya toz (loose) formda olabilir.
* **Blush / Blusher:** Allık. Yanaklara renk ve canlılık katmak için kullanılır. Toz, krem veya likit formüllerde bulunabilir.
* **Bronzer:** Bronzlaştırıcı pudra veya krem. Cilde sıcaklık katmak, güneşten hafifçe yanmış gibi beautiful (güzel) bir etki vermek veya yüzü boyutlandırmak (contouring) için kullanılır.
* **Highlighter:** Aydınlatıcı. Yüzün yüksek bölgelerine (elmacık kemikleri, burun kemiği, kaş altı) uygulanarak ışığı yansıtan, parlak ve canlı bir görünüm sağlar.
* **Primer:** Makyaj bazı. Makyajdan önce cilde uygulanır. Cildi makyaja hazırlar, gözenek görünümünü azaltmaya yardımcı olur ve makyajın kalıcılığını artırır.
* **Setting Spray:** Makyaj sabitleme spreyi. Makyajın sonunda tüm yüze sıkılarak ürünlerin birbirine karışmasını sağlar ve makyajın gün boyu kalıcı olmasına yardımcı olur.

Göz Makyajı Ürünleri (Eye Makeup)

Gözler, makyajın odak noktalarından biridir. İşte göz makyajında sıkça duyacağınız terimler:

* **Eyeshadow:** Göz farı. Göz kapaklarına renk vermek için kullanılır. Tekli (single) veya palet (palette) halinde bulunabilir. Mat (matte), ışıltılı (shimmer/metallic) veya parlak (glittery) bitişli olabilir.
* **Eyeliner:** Göz çevresine çizgi çekmek için kullanılan üründür. Gözleri belirginleştirmek için kullanılır. Kalem (pencil), likit (liquid) veya jel (gel) formda olabilir.
* **Mascara:** Maskara veya rimel. Kirpikleri daha uzun, dolgun ve kıvrık göstermek için kullanılır. Siyah, kahverengi veya farklı renklerin İngilizce karşılıkları bulunabilir. Suya dayanıklı (waterproof) çeşitleri de vardır.
* **Eyebrow Pencil / Gel / Powder:** Kaş kalemi / jeli / farı. Kaşları doldurmak, şekillendirmek ve belirginleştirmek için kullanılan ürünlerdir.
* **False Eyelashes / Falsies:** Takma kirpik. Daha dramatik ve dolgun bir kirpik görünümü için kullanılır.

Dudak Makyajı Ürünleri (Lip Products)

Dudaklara renk ve şekil vermek için kullanılan ürünler şunlardır:

* **Lipstick:** Ruj. Dudaklara renk veren temel üründür. Mat (matte), parlak (satin/glossy), kremsi (creamy) gibi farklı bitişleri vardır.
* **Lip Gloss:** Dudak parlatıcısı. Dudaklara parlaklık ve genellikle hafif bir renk veren üründür.
* **Lip Liner / Lip Pencil:** Dudak kalemi. Rujdan önce dudak çerçevesini belirginleştirmek ve rujun dağılmasını önlemek için kullanılır. Rujun kalıcılığını da artırabilir.
* **Lip Balm:** Dudak nemlendiricisi. Dudakları nemlendirmek ve kurumasını önlemek için kullanılır. Renkli (tinted) veya renksiz olabilir.

Makyaj Araçları ve Aksesuarları (Makeup Tools & Accessories)

Makyajı doğru uygulamak için bazı araçlara ihtiyaç duyarız:

* **Makeup Brushes:** Makyaj fırçaları. Farklı ürünleri uygulamak için çeşitli boyut ve şekillerde fırçalar bulunur (Foundation brush, powder brush, eyeshadow brush, blending brush, blush brush vb.).
* **Sponge / Beauty Blender:** Makyaj süngeri. Genellikle fondöten ve kapatıcı gibi kremsi veya likit ürünleri uygulamak için kullanılır. Nemli kullanıldığında doğal bir bitiş sağlar.
* **Eyelash Curler:** Kirpik kıvırıcı. Maskaradan önce kirpikleri kıvırmak için kullanılır.
* **Tweezers:** Cımbız. Genellikle kaşları şekillendirmek veya takma kirpik takmak için kullanılır.

Genel Makyaj Terimleri ve Teknikleri

Makyaj yaparken veya anlatılırken sıkça geçen bazı genel terimler:

* **Blend:** Karıştırmak, dağıtmak. Renkler arasında sert çizgiler olmadan yumuşak geçişler sağlamak için ürünleri fırça veya süngerle dağıtma işlemidir. Özellikle göz farı ve kontür uygulamasında önemlidir.
* **Contour:** Kontür yapmak, boyutlandırmak. Yüzün belirli bölgelerine (elmacık kemiklerinin altı, alın kenarları, çene çizgisi) daha koyu renkli bir ürün uygulayarak yüz hatlarını belirginleştirme ve şekillendirme tekniğidir.
* **Highlight:** Aydınlatmak. Yüzün yüksek noktalarına aydınlatıcı uygulayarak o bölgeleri vurgulama tekniğidir.
* **Smudge:** Dağıtmak, bulaştırmak. Genellikle eyeliner veya göz farını hafifçe dağıtarak daha dumanlı (smoky) bir görünüm elde etmek için kullanılır.
* **Waterproof:** Suya dayanıklı. Özellikle maskara ve eyeliner gibi ürünlerde bulunan, suya maruz kaldığında akmayan veya dağılmayan özelliktir.
* **Matte:** Mat. Parlama yapmayan, kadifemsi bitiş.
* **Shimmer / Frosty:** Işıltılı / Sedefli. İçinde hafif parıltılar bulunan bitiş.
* **Glossy / Dewy:** Parlak / Nemli. Islak görünümlü, canlı ve parlak bitiş.
* **Pigmentation:** Pigmentasyon, renk yoğunluğu. Bir makyaj ürününün ne kadar yoğun renk verdiğini ifade eder. “Highly pigmented” çok yoğun renk veren anlamına gelir.
* **Coverage:** Kapatıcılık. Bir fondöten veya kapatıcının ciltteki kusurları ne ölçüde örttüğünü belirtir. Hafif (light/sheer), orta (medium) veya tam (full) kapatıcılık olabilir.
* **Swatch:** Numune, renk denemesi. Bir makyaj ürününün rengini ve dokusunu görmek için genellikle kola veya ele sürülerek denenmesidir.

Bu terimleri öğrenmek, İngilizce makyaj içeriklerini takip etmenizi çok daha keyifli hale getirecektir. Artık favori makyaj sanatçınızın ne dediğini daha iyi anlayabilir, online alışverişlerde ürün açıklamalarını daha rahat okuyabilirsiniz.

Makyaj Terimleri Hakkında Merak Edilenler

**Foundation nedir?**
Foundation, Türkçe’de fondöten anlamına gelir ve cilt tonunu eşitlemek için kullanılan temel makyaj ürünüdür.

**Concealer ne işe yarar?**
Concealer (kapatıcı), göz altı morlukları veya ciltteki küçük lekeler gibi belirli bölgeleri gizlemek için kullanılır.

**Blending ne demek?**
Blending, makyaj ürünlerini (özellikle göz farı veya kontür) cilt üzerinde yumuşak geçişler sağlayacak şekilde karıştırmak veya dağıtmak anlamına gelir.

**Highlighter nereye sürülür?**
Highlighter (aydınlatıcı), genellikle yüzün yüksek noktalarına (elmacık kemikleri üzeri, burun kemiği, kaş altı, dudak üstü) uygulanır.

**Waterproof makyaj ürünü ne anlama gelir?**
Waterproof, ürünün suya dayanıklı olduğu, yani suyla temas ettiğinde kolayca akmayacağı veya dağılmayacağı anlamına gelir.

**Matte finish ne demektir?**
Matte finish, ürünün ciltte parlama yapmayan, kadifemsi ve mat bir bitiş sağladığı anlamına gelir.

**Eyeshadow palette ne demek?**
Eyeshadow palette, içinde birden fazla renkte göz farının bulunduğu palet anlamına gelir.

**Lip liner neden kullanılır?**
Lip liner (dudak kalemi), ruju sürmeden önce dudak çizgisini belirginleştirmek, rujun dağılmasını önlemek ve kalıcılığını artırmak için kullanılır.

**Setting spray ne zaman kullanılır?**
Setting spray (makyaj sabitleme spreyi), genellikle tüm makyaj bittikten sonra, makyajın kalıcılığını artırmak ve ürünlerin bütünleşmesini sağlamak için yüze sıkılır.

**Coverage kelimesi makyajda neyi ifade eder?**
Coverage (kapatıcılık), bir fondöten veya kapatıcının cilt kusurlarını ne kadar örttüğünü ifade eder (örneğin: light coverage – hafif kapatıcılık, full coverage – tam kapatıcılık).