Bu dersimizde İngilizce özür dileme ve özür dileyen birine verilebilecek cevaplar üzerinde duracağız.
Konu Başlıkları
Özür Dileme
Sorry.
Üzgünüm anlamına gelir. Samimi konuşmalarda tercih edilir.
I’m Sorry.
Hata yaptığınızda kullanılan bir ifade olup üzgünüm anlamına gelir. Bu ifadeyi herkese söyleyebilirsiniz.
Excuse me.
Genellikle birine bir şey soracağınız zaman afedersiniz anlamında kullanılan ifadedir.
Pardon me for this…
Beni bunun için affedin anlamına gelir.
Özür Dileyene Karşılık Verme
No problem.
Sorun değil anlamına gelir.
Don’t mention it.
Ondan bahsetme ya da lafı bile olmaz anlamlarına gelir.
Never mind.
Boşver, takma kafana, canın sağolsun gibi anlamları vardır.
Don’t worry about it.
O konuda endişelenme anlamına gelir.
Forget about it.
Unut gitsin olarak çevirebiliriz.
Aa ne güzel derli toplu olmuş bunlar. Özellikle ‘sorry’ ile ‘excuse me’ farkı hep kafamı karıştırırdı biraz. Teşekkürler valla.
Bu bilgiler gerçekten çok işe yarar, teşekkürler. İngilizce’de özür dilemek bazen kafa karıştırıcı olabiliyor, hangi durumda neyi kullanacağımızı bilmek önemli. Mesela ‘Excuse me’ ile ‘I’m sorry’ arasındaki farkı bilmek günlük hayatta çok yardımcı oluyor. Ben de bazen hangisini kullanacağımı karıştırıyordum açıkçası. Özellikle ‘Never mind’ veya ‘Don’t mention it’ gibi karşılıkları öğrenmek de iyi oldu. Bazen özür dileyince ne diyeceğini bilemiyor insan. Bu kısa ve öz anlatım bayağı aydınlatıcı olmuş. Dil öğrenirken bu tür pratik bilgiler hayat kurtarıyor gerçekten. Elinize sağlık.