İngilizce While Ne Demek? Anlamı ve Kullanımı

İngilizce While Ne Demek? Anlamı ve Kullanımı

İngilizce öğrenirken karşımıza sıkça çıkan kelimelerden biri de “while” kelimesidir. Bu kelime, cümle içinde farklı görevlerde bulunabilir ve farklı anlamlara gelebilir. Peki, İngilizce while ne demek ve nasıl kullanılır? Bu yazımızda, “while” kelimesinin anlamlarını, kullanım alanlarını ve örnek cümlelerini detaylı bir şekilde inceleyeceğiz. Özellikle İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar ve çocuklar için basit ve anlaşılır bir dille anlatmaya özen göstereceğiz.

“While” Kelimesinin Anlamları Nelerdir?

“While” kelimesi İngilizce’de temel olarak bir bağlaç ve bazen de isim olarak kullanılır. Nadiren fiil olarak da karşımıza çıkabilir. Gelin bu kullanımları tek tek inceleyelim.

1. Bağlaç Olarak “While” (-iken, -dığı sırada)

“While” kelimesinin en yaygın kullanımı bağlaç görevidir. Bu görevde, iki eylemin aynı anda gerçekleştiğini belirtmek için kullanılır. Türkçedeki “-iken”, “-dığı sırada”, “yaparken” gibi anlamlara gelir. Genellikle devam eden (continuous) zamanlarla birlikte kullanılır.

Örnek Cümleler:

• I was watching TV while my mother was cooking. (Annem yemek yaparken ben televizyon izliyordum.)
• She listened to music while she was doing her homework. (Ödevini yaparken müzik dinledi.)
• Please be quiet while the baby is sleeping. (Bebek uyurken lütfen sessiz olun.)
• He fell asleep while he was reading a book. (Kitap okurken uyuyakaldı.)

Bu kullanımda “while”, iki olayın eş zamanlı olarak devam ettiğini vurgular. Cümlenin başında da kullanılabilir, ancak bu durumda iki cümle arasına virgül konur:

• While I was walking home, I saw a cute cat. (Eve yürürken sevimli bir kedi gördüm.)

2. Bağlaç Olarak “While” (oysa, halbuki, -e rağmen)

“While” bağlacının bir diğer önemli anlamı ise iki farklı durumu, fikri veya kişiyi karşılaştırmak veya aralarındaki zıtlığı belirtmektir. Bu kullanımda Türkçedeki “oysa”, “halbuki”, “iken”, “-e rağmen” gibi anlamlara gelir.

Örnek Cümleler:

• My brother likes apples, while I like bananas. (Kardeşim elma severken, ben muz severim. / Kardeşim elma sever, oysa ben muz severim.)
• Some people love rainy days, while others prefer sunshine. (Bazı insanlar yağmurlu günleri severken, diğerleri güneşli havayı tercih eder.)
• He is very hardworking, while his friend is quite lazy. (O çok çalışkan, halbuki arkadaşı oldukça tembel.)
• While I understand your point, I don’t agree with you. (Senin görüşünü anlamama rağmen, sana katılmıyorum.)

Bu kullanımda “while”, iki cümle arasındaki kontrastı (zıtlığı) net bir şekilde ortaya koyar.

“While” ve “When” Farkı

“While” kelimesi genellikle aynı anda devam eden, biraz daha uzun süren eylemleri anlatırken kullanılır. “When” ise daha çok bir eylem olduğunda diğerinin başladığı veya bittiği anlık durumları ifade eder. Örneğin, “Telefon çaldığında (when the phone rang) uyuyordum (I was sleeping)” cümlesinde anlık bir olay vardır. Ancak “Ben uyurken (while I was sleeping) telefon çaldı (the phone rang)” cümlesinde uyuma eyleminin devam ettiği vurgulanır. Bu iki bağlacın kullanımı bazen birbirine yakın olsa da, genellikle “while” devam eden eylemlerle ilişkilidir. Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, İngilizce When ve While Kullanım Farkları başlıklı yazımızı okuyabilirsiniz. Ayrıca, İngilizce’deki diğer bağlaçları öğrenmek için İngilizce Bağlaçlar Kapsamlı Rehber sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.

3. İsim Olarak “While” (bir süre)

“While” kelimesi isim olarak da kullanılabilir ve “bir süre”, “bir zaman aralığı” anlamına gelir. Genellikle şu kalıplarda karşımıza çıkar:

• a while: bir süre
  • Stay here for a while. (Bir süre burada kal.)
  • It took me a while to finish my drawing. (Çizimimi bitirmek biraz zamanımı aldı.)
• for a while: bir süreliğine, bir süre için
  • Let’s rest for a while. (Bir süreliğine dinlenelim.)
  • He lived in London for a while. (Bir süre Londra’da yaşadı.)
• in a while: bir süre içinde, bir süre sonra (genellikle ‘haven’t … in a while’ gibi olumsuz cümlelerde ‘uzun zamandır’ anlamında)
  • I haven’t seen her in a while. (Onu uzun zamandır görmedim.)
  • See you in a while! (Birazdan görüşürüz!)
• once in a while: arada sırada, bazen
  • We go to the cinema once in a while. (Arada sırada sinemaya gideriz.)
• worthwhile: zahmete değer, yapmaya değer (bitişik yazılır ama ‘while’ kökünü içerir)
  • Helping others is always worthwhile. (Başkalarına yardım etmek her zaman zahmete değerdir.)

4. Fiil Olarak “While” (zaman geçirmek – nadir kullanım)

“While” kelimesinin fiil olarak kullanımı oldukça nadirdir ve genellikle “while away the time/hours” şeklinde kalıp olarak kullanılır. Bu kalıp, “zamanı (genellikle hoş bir şekilde) geçirmek”, “oyalanmak” anlamına gelir.

Örnek Cümle:

• We whiled away the afternoon playing games and chatting. (Öğleden sonrayı oyun oynayıp sohbet ederek geçirdik/oyalandık.)

Bu kullanım daha çok edebi veya eski metinlerde karşınıza çıkabilir, günlük konuşmada pek yaygın değildir.

“While” Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Zaman Uyumu: “While” bağlacı ile kurulan cümlelerde genellikle zaman uyumuna dikkat edilir. Özellikle eş zamanlılık anlatan cümlelerde, her iki tarafta da benzer zaman yapıları (genellikle continuous tense) kullanılır.
• Virgül Kullanımı: Eğer “while” ile başlayan yan cümle ana cümleden önce geliyorsa, iki cümle arasına virgül (,) konulur. (Örn: While it was raining, we stayed inside.) Eğer “while” iki cümlenin ortasındaysa, genellikle virgüle gerek yoktur. (Örn: We stayed inside while it was raining.) Ancak zıtlık belirten “while” kullanımlarında, cümlenin ortasında bile olsa bazen anlamı netleştirmek için önüne virgül konulabilir. (Örn: He likes tea, while I prefer coffee.)

Özet ve Sonuç

Gördüğümüz gibi, “while” kelimesi İngilizce’de oldukça işlevsel bir kelimedir. Hem iki olayın aynı anda olduğunu belirtmek hem de zıtlıkları ifade etmek için çok sık kullanılan bir bağlaçtır. Aynı zamanda “bir süre” anlamında isim olarak da karşımıza çıkar. Bu farklı anlamları ve kullanımları bilmek, İngilizce okuduğunuzu daha iyi anlamanıza ve kendinizi daha doğru ifade etmenize yardımcı olacaktır.

Özellikle bağlaç olarak kullanımına dikkat ederek ve bol bol örnek cümle inceleyerek “while” kelimesini kolayca öğrenebilirsiniz. Unutmayın, dil öğrenmek pratik yapmayı gerektirir!

1. While kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?

While kelimesinin Türkçede birden fazla karşılığı vardır. Cümledeki kullanımına göre “-iken”, “-dığı sırada”, “yaparken”, “oysa”, “halbuki”, “-e rağmen” veya “bir süre” gibi anlamlara gelebilir.

2. While en çok hangi anlamda kullanılır?

En yaygın kullanımı, iki eylemin aynı anda olduğunu belirten “-iken” anlamındaki bağlaç kullanımıdır.

3. While ile when arasındaki temel fark nedir?

While genellikle aynı anda devam eden, daha uzun süreli eylemler için kullanılırken (çoğunlukla continuous zamanlarla), when daha çok anlık olayları veya bir eylem bittiğinde/başladığında diğerinin olduğunu belirtmek için kullanılır.

4. While cümle başında kullanılabilir mi?

Evet, “while” cümle başında kullanılabilir. Bu durumda iki cümle arasına virgül konulur. Örnek: While you were sleeping, I cleaned the house.

5. “For a while” ne demektir?

“For a while”, “bir süreliğine” veya “bir süre için” anlamına gelir. Örnek: Let’s wait here for a while.

6. Zıtlık belirtirken while nasıl kullanılır?

İki farklı veya zıt durumu karşılaştırmak için kullanılır. Türkçeye “oysa”, “halbuki” gibi çevrilebilir. Örnek: She is very tall, while her sister is short.

7. While isim olarak ne anlama gelir?

İsim olarak “bir süre”, “zaman aralığı” anlamına gelir. Genellikle “a while” şeklinde kullanılır.

8. While hangi zamanlarla (tenses) sık kullanılır?

Bağlaç olarak, özellikle eş zamanlılık anlatırken Past Continuous (was/were + V-ing) veya Present Continuous (am/is/are + V-ing) gibi devam eden zamanlarla sıkça kullanılır.

9. “Worthwhile” kelimesi while ile ilgili midir?

Evet, “worthwhile” (zahmete değer) kelimesi “worth” (değer) ve “while” (süre, zaman) kelimelerinin birleşiminden oluşur, yani harcanan zamana değen anlamındadır.

10. While kelimesini öğrenmek neden önemlidir?

Çünkü İngilizce’de çok sık kullanılan bir kelimedir ve cümleleri birbirine bağlamak, zaman ilişkisi kurmak veya karşılaştırma yapmak için temel bir araçtır. Anlamını bilmek, okuma anlama ve ifade becerilerini geliştirir.